이중 도시의 구름
사운드 장치를 매단 풍선 퍼포먼스, 싱글채널 비디오, FullHD
구로공단은 1964년 국가수출산업단지로 시작해 2000년대 ‘디지털국가산업단지’로 변모하며 제조업에서 IT·미디어 산업 중심지로 변화했다. 같은 공간이지만 산업 패러다임이 급격히 바뀌며 과거의 역사는 단절되었다. 작가들은 이중 도시의 역사와 루머를 사운드와 퍼포먼스로 재구성하며, 국가의 노동과 공간 정치가 어떻게 작동하는지 질문한다.
Cloud in the city & City
Performance with balloons with sound devices,
single channel video, FullHD
Guro Industrial Complex began as a national export industrial complex in 1964 and transformed into a "Digital National Industrial Complex" in the 2000s, shifting from manufacturing to an IT and media industry hub. While the space remains the same, the rapid shift in industrial paradigms has severed its historical continuity. Artists reconstruct the history and rumors of this dual city through sound and performance, questioning how national labor and spatial politics operate.
.jpg)
.jpg)
구로공단은 1964년 한국의 근대화, 경제발전, 노동운동의 역사를 상징하는 국가수출산업단지로 시작되었다. 2000년대에 들어서며 '디지털국가산업단지(G밸리)'로 변모하면서 정보기술과 미디어 산업 중심지로 탈바꿈했다. 제조업 공장은 벤처기업의 아파트형 공장과 프랜차이즈 카페로, 여공들의 벌집은 원룸으로 변화했다. 수많은 노동쟁의가 벌어졌던 곳들은 기묘한 기념비로 남았다.
이 지역은 지리적으로는 동일하나, 급격한 산업 패러다임의 변화로 과거의 역사가 단절된 새로운 도시로 거듭난 것이다. 이곳은 한국의 경제적 역사 - 제조업 사회에서 첨단 디지털 산업으로의 전환을 상징적으로 보여준다. 하지만 우리는 과거를 어떻게 기억하고 있고, 어떻게 기념하려고 하는지는 보이지 않는다.
작가들은 이 이중 도시(구로공단-구로디지털단지)의 역사와 진실, 루머들을 리서치와 인터뷰를 통해 수집해 사운드를 만들고, 큰 빨간 풍선을 만들어 이 도시를 걷는다. ‘수출의 길’로 명명 되었던 길을 따라 걸으며 그 사운드를 도시에 뿌린다. 그리고 언제나‘번영’을 약속하는 국가적 노동, 공간 정치는 우리에게 어떻게 작동하는지 묻는다.
The Guro Industrial Complex, established as a national export hub in 1964, stands as a powerful symbol of Korea's modernization, economic evolution, and labor struggles. By the 2000s, it had transformed into the Digital National Industrial Complex (G Valley), becoming a nexus for IT and media industries. The once-bustling manufacturing plants have given way to venture capital spaces and chic franchise cafes, while the single-room accommodations for female workers, reminiscent of beehives, have been replaced by modern studio apartments. Yet, the echoes of labor strikes linger in the form of weird monuments.
Though the physical geography remains unchanged, the industrial paradigm has undergone a dramatic shift, reshaping the area into a city seemingly untethered from its past. It embodies Korea's economic trajectory—from a blue-collar industrial era to a digitalized high-tech society. However, the question of how we preserve and commemorate this past remains largely invisible.
Through research and interviews, artists delve into the layered history, truths, and myths of this dual identity—Guro Industrial Complex and G Valley. Their works manifest as soundscapes, vibrant red balloons, and performative walks through the city. They retrace the path once called 'Export Road,' scattering sounds across the urban landscape, and posing critical questions about the national politics of labor and spatial transformation. How does the perpetual promise of 'prosperity' shape our lives, and what does it mean for those navigating the spaces it leaves behind?
.jpg)
